الشروط والأحكام العامة للبيع

تهدف شروط وأحكام البيع العامة هذه ("GTCS") إلى تطبيقها بين: ‍ شركة Tradee SAS Société par actions simplifiée برأس مال قدره 267 529 يورو ‍مسجلة في سجل التجارة والشركات في باريس تحت رقم 800 862 112 ‍، ويقع مكتبها المسجل في 10 شارع بنتيفر، 75008 باريس ("نحن" أو "Tradee") ‍و:



‍ أي شخص يرغب في الحصول على شهادة ساعة إما: ‍ عبر الإنترنت على المنصة https://www.







watchcertificate.com/ ("منصة شهادات الساعات")، والدخول إليها مجاني ومتاح لجميع مستخدمي الإنترنت؛ أو مباشرة في بوتيك لدى أحد صانعي الساعات المحترفين الشركاء لـ Tradee ("أنت" أو "المشتري"). ‍التعريفات ‍‍"البوتيك" تعني "بوتيك" يعني واحداً أو أكثر من البوتيكات في مدينة (مدن) أو أكثر حيث تُعرض شهادة الساعة للبيع من قبل Tradee عن طريق صانع ساعات محترف. "

"الخبير المستقل "يشير إلى شريك معتمد من شركة Tradee يتمثل عمله في تقييم الساعات، وتتمثل مهمته في تأكيد نقاط أصالة الساعة على أساس متطلبات Tradee والفحوصات التي يجريها صانع الساعات المحترف أثناء العرض."

التشريعات المنطبقة على حماية البيانات الشخصية "تشير إلى جميع الأحكام التشريعية والتنظيمية الفرنسية والأوروبية المتعلقة بحماية البيانات الشخصية، بما في ذلك أحكام قانون حماية البيانات الفرنسية رقم 78-17 المؤرخ 6 يناير 1978 بصيغته المعدلة ("LIL") وأي تشريع ساري المفعول لتنفيذ التوجيهين 95/46/EC و2002/58/EC أو اللائحة العامة لحماية البيانات رقم 2016/679/EU المؤرخة 27 أبريل 2016 الصادرة عن البرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي ("GDPR") "

صانع ساعات محترف" يُقصد به شريك تجاري معتمد يتمثل عمله في بيع أو صيانة قطع الساعات، ويكون مخولاً من قبل شركة تريد لإصدار أو بيع شهادة الساعات للمشتري في متجره (متاجرها)."

الساعات" تشير إلى الساعة التي يملكها المشتري والتي يتم إصدار شهادة ساعة لها من قبل Tradee. "

"الملف الشخصي" يشير إلى الملف الشخصي للمشتري الذي تُخزَّن فيه تفاصيل شهادة الساعة الخاصة بساعته وتفاصيل الاتصال به. "

" Rendez-Vous" يشير إلى موعد في البوتيك بين صانع الساعات المحترف والمشتري، بهدف إجراء فحص أصالة الساعة شخصيًا (باستخدام الصور الفوتوغرافية و40 نقطة فحص أصالة على النحو الذي تحدده Tradee).

المدينة" تعني المدينة التي يمكن للمشتري فيها تحديد موعد مع صانع الساعات المحترف في البوتيك، والتي تتوفر قائمة بها على منصة شهادة الساعات على الرابط التالي: https://www.watchcertificate.



com/services/partenaires-agrees ‍ "شهادة الساعة" ‍ تشير إلى أول شهادة رقمية مشفرة باستخدام تقنية البلوك تشين، التي تقدمها Tradee على منصة شهادة الساعة لمشتريها، وتتكون من صور عالية الوضوح للساعة المراد التصديق عليها و40 نقطة تحكم تتيح إمكانية التصديق على أصالتها، ويتم فحصها من قبل صانع ساعات محترف والتحقق من صحتها من قبل خبير مستقل.


تتجسد شهادة الساعة من خلال بطاقة معدنية مزودة برمز QR يسمح بالوصول إلى جميع معلومات مصادقة الساعة عبر الهاتف الذكي في أي وقت. ‍‍‍‍

نطاق تطبيق الشروط والأحكام العامة ‍تحكم الشروط والأحكام العامة بيع شهادة الساعات التجارية للمشترين من المستهلكين أو غير المحترفين، وتشكل، إلى جانب الطلب عبر الإنترنت أو فاتورة شراء شهادة الساعات في المتجر، المستندات التعاقدية الملزمة للأطراف، مع استبعاد جميع المستندات أو النشرات أو الكتالوجات الأخرى التي تكون لأغراض المعلومات فقط.

‍ يلتزم المشترون المحترفون بالشروط التعاقدية المطبقة على أصحاب "الحساب الاحترافي".

‍ عروض المبيعات عبر الإنترنت المقدمة على منصة شهادة الساعات على الإنترنت والشروط العامة الحالية المتعلقة بها محجوزة للمشترين المقيمين في فرنسا و/أو في بلد عضو في الاتحاد الأوروبي ولعمليات التسليم في هذه المناطق الجغرافية نفسها.





‍

تتم صياغة الشروط والأحكام العامةالمتعلقةبالمبيعات عبر الإنترنت تتم صياغة الشروط والأحكام العامة المتعلقة بالمبيعات باللغة الفرنسية بالإضافة إلى جميع المعلومات التعاقدية المذكورة على منصة شهادة الساعة باللغة الفرنسية. وتكون الشروط والأحكام العامة واجبة النفاذ في حق المشتري الذي يقر، من خلال وضع علامة في المربع المخصص لهذا الغرض أثناء البيع عبر الإنترنت، بأنه على علم بها وقبولها قبل تقديم الطلب. إن التحقق من صحة الطلب من خلال تأكيده يعني قبول المشتري للشروط والأحكام العامة السارية في يوم الطلب، والتي تضمن التجارة حفظها واستنساخها وفقًا للمادة 1127-2 من القانون المدني (المادة 1127-2 من القانون المدني سابقًا C. civ, المادة 1369-4). ‍ بيع البوتيك ‍ تُقدَّم شهادة GTC مباشرةً إلى المشتري من قبل صانع الساعات المحترف قبل إبرام أي عملية بيع لشهادة الساعة في البوتيك وتكون واجبة النفاذ في حقه بشرط توقيعها قبل البيع.اتصل بنا ‍إذا كانت لديك أي أسئلة حول طلبك عبر الإنترنت أو أي طلبات للحصول على معلومات، أو إذا واجهتك أي مشاكل، يُرجى الاتصال بنا: عن طريق البريد الموجه إلى خدمة عملاء تريده على العنوان التالي: 10 شارع دي بنتيفر، 75008 باريس عن طريق الهاتف على الرقم +331 75 85 01 21+ عن طريق البريد الإلكتروني على











contact@watchcertificate.com‍‍‍

شروط وأحكام بيع شهادة الساعات ‍ ‍ المتطلبات الأساسية - مكافحة التزييف ‍ من أجل مكافحة المعاملات الاحتيالية وتداول الساعات المزيفة في سوق الساعات المستعملة، يتعهد المشتري بتزويد التاجر أو صانع الساعات المحترف، عند الاقتضاء، بالمعلومات التالية قبل أي عملية شراء لشهادة الساعات



‍ لقبه واسمه (أسماؤه) وعنوان بريده الإلكتروني عنوان بريده الإلكتروني إثبات هوية صالح (بطاقة هوية/جواز سفر) تفاصيله المصرفية الصالحة من أجل متابعة الدفع ‍ يتم جمع هذه المعلومات من قبل trade أو مباشرة من قبل صانع الساعات المحترف (في حالة مبيعات البوتيك) في امتثال صارم للتشريعات المطبقة على حماية البيانات الشخصية وهي ضرورية لتفعيل شهادة ساعة المشتري من قبل trade.

‍ هذه المعلومات، باستثناء التفاصيل المصرفية للمشتري التي لا يمكن للمشتري الوصول إليها أبدًا، يتم إدراجها من قبل Tradee أو مباشرة من قبل صانع الساعات المحترف (في سياق مبيعات البوتيك) في ملف تعريف المشتري المرتبط بشهادة الساعة.



‍ من أجل الحصول على شهادة ساعة لساعة ما، يجب أن يمتلكها المشتري إلزامياً و/أو أن يكون له الحق، عند الاقتضاء، في بيعها. ‍ يجب ألا ينتهك امتلاك المشتري لساعته و/أو شهادة الساعة بأي شكل من الأشكال حقوق طرف ثالث، ويجب ألا ينتهك بأي شكل من الأشكال حقوق الملكية الفكرية ويجب ألا ينتهك أي قانون أو لائحة محلية أو وطنية أو دولية سارية.





‍ المبيعات عبر الإنترنت ‍ ‍ تأكيد الطلب ‍ ‍ قبل النقر على زر "تأكيد الطلب"، تتاح للمشتري فرصة التحقق من تفاصيل طلبه وسعره الإجمالي والعودة إلى الصفحات السابقة لتصحيح أي أخطاء أو ربما تعديل طلبه.



‍ سيتمكن المشتري بعد ذلك من الحصول على شهادة الساعة مقابل مبلغ سعرها، وذلك من خلال إنهاء طلبه باتباع خطوات خدمة الدفع الآمن لشهادة الساعة كما هو موضح أدناه. ‍ يخضع تأكيد الطلب لقبول المشتري المسبق لهذه الشروط والأحكام العامة عن طريق وضع علامة في خانة.





قبول الشروط والأحكام العامة والمصادقة على الطلب يشكلان العقد. ‍ يتم إرسال رسالة بريد إلكتروني تقر باستلام الطلب والدفع من قبل Tradee إلى المشتري في أقرب وقت ممكن ("تأكيد الطلب"). ‍ أي تعديل للطلب ‍‍أي تعديل للطلب من قبل المشتري بعد استلام تأكيد الطلب يخضع لقبول Tradee.



‍ التحقق من صحة الطلب ‍ ‍تحتفظ Tradee بالحق في رفض أي طلب لأسباب مشروعة وبشكل خاص إذا كانت كميات المنتجات المطلوبة مرتفعة بشكل غير طبيعي بالنسبة للمشترين من المستهلكين أو غير المحترفين.





‍

البيع في البوتيك ‍ تشكل هذه الشروط العامة الأساس لبيع شهادة الساعة ويتم إعطاؤها بشكل منهجي لكل مشترٍ قبل إبرام أي عملية بيع في البوتيك من قبل صانع الساعات المحترف. ويتعين على المشتري أن يأخذ علماً بهذه الشروط العامة وأن يعبر عن موافقته عليها بموجب الشروط التي يقدمها صانع الساعات المحترف في البوتيك.

شروط وأحكام الحصول على شهادة الساعة X‍ ‍ ‍ موعد مع صانع ساعات محترف ‍ ‍ كجزء من عملية بيع شهادة الساعة في البوتيك، يتميز الموعد بحضور المشتري إلى البوتيك. ‍ ‍ ‍ خلال الموعد، يتعهد المشتري بتزويد صانع الساعات المحترف بساعته/ساعتها بالإضافة إلى إثبات الهوية وتفاصيل الاتصال به.



سيحدد صانع الساعات المحترف المعلومات المتعلقة بأصالة الساعة باستخدام صور فوتوغرافية عالية الوضوح للساعة المراد اعتمادها و40 نقطة مراقبة للتصديق على أصالتها، وفقًا للمتطلبات التي حددتها شركة تريد. ‍ في نهاية الموعد، سيقدم صانع الساعات المحترف للمشتري شهادة الساعة في شكل بطاقة معدنية غير مفعلة.



‍ التحقق من قبل خبير مستقل ‍ في غضون خمسة (5) أيام عمل كحد أقصى بعد انتهاء الريندز-فو، يقوم خبير مستقل معتمد من قبل التاجر بإجراء فحص عن بُعد للمعلومات التي قدمها صانع الساعات المحترف في ملف شهادة ساعة المشتري حيث يتم إدراج المعلومات الموجودة على ملف شهادة الساعة.




إذا كانت هذه المعلومات تتوافق مع شروط التحقق من صحة الساعة، يقوم الخبير المستقل بالتحقق من صحتها. ‍ تفعيل شهادة الساعة ‍ في غضون يومي عمل (2) كحد أقصى بعد التحقق من صحة معلومات صحة الساعة من قبل الخبير المستقل، تقوم Tradee بإبلاغ المشتري عن طريق البريد الإلكتروني (وفقًا لتفاصيل الاتصال التي أشار إليها المشتري مسبقًا) بتفعيل شهادة الساعة المقابلة لساعته.



‍ الامتثال لشهادة الساعة ‍ إذا لم يتم تفعيل شهادة الساعة من قبل Tradee وفقًا للأحكام المذكورة أعلاه، يجوز للمشتري إرسال شكوى إلى Tradee، مع توضيح أي أوجه عدم مطابقة تمت ملاحظتها.
وفي حالة ثبوت عدم الامتثال، تتعهد شركة Tradee بإعادة إصدار شهادة ساعة للمشتري في أقرب وقت ممكن.




‍ ‍

الانسحاب (المبيعات عبر الإنترنت فقط) ‍ ‍ حق الانسحاب عملاً بالمادة L 221-18 وما يليها من قانون المستهلك الفرنسي، يحق للمشتري الانسحاب خلال فترة أربعة عشر (14) يوماً واضحة للانسحاب دون إبداء أي سبب. تنتهي فترة الانسحاب بعد أربعة عشر (14) يوماً من اليوم الذي يتلقى فيه المشتري تأكيد الطلب، وفقاً لأحكام البند رابعاً ب '1' من هذه الوثيقة.


‍ الاستثناء في حالة تحديد يوم الموعد بين المشتري وصانع الساعات المحترف خلال فترة تقل عن أربعة عشر يومًا بعد استلام المشتري لتأكيد الطلب، فإن المشتري يقر ويقبل بأن حضوره في الموعد يستلزم أداء الخدمة من قبل trade وشركائه، وانتهاء فترة الانسحاب في يوم الموعد.



‍ ممارسة الحق في الانسحاب يجوز للمشتري ممارسة حقه في الانسحاب من خلال تزويد Tradee بالمعلومات التالية: لقبه واسمه (أسمائه) وعنوانه البريدي و/أو عنوان بريده الإلكتروني وقراره بالانسحاب من هذا العقد عن طريق بيان لا لبس فيه (على سبيل المثال، رسالة مرسلة بالبريد أو البريد الإلكتروني).

للمشتري حرية استخدام نموذج السحب المقدم من Tradee في أسفل هذه الصفحة، ولكن استخدامه ليس إلزاميًا. لكي يتم احترام فترة الانسحاب، يتعهد المشتري بإرسال مراسلاته المتعلقة بممارسة حق الانسحاب قبل انتهاء فترة الانسحاب المشار إليها في البندين السابع أ والسابع ب أعلاه.


‍ آثار السحب عند استلام طلب المشتري بالانسحاب، إذا كان متوافقاً مع أحكام هذه الاتفاقية، تتعهد "تريد" برد ثمن شهادة الساعة التي دفعها المشتري دون تأخير لا مبرر له، وعلى أي حال، في موعد لا يتجاوز أربعة عشر يوماً من يوم استلام "تريد" لطلب السحب.


وسوف تقوم شركة Tradee برد الثمن باستخدام نفس وسيلة الدفع التي استخدمها المشتري في المعاملة الأولية، ما لم يتفق الطرفان صراحةً على وسيلة مختلفة.

إتاحة وقابليةنفاذ الشروط والأحكام العامة ‍ المبيعات عبر الإنترنت تتاح الشروط والأحكام العامة للمشتري على منصة شهادة الساعة حيث يمكن الرجوع إليها مباشرةً.
تكون الشروط والأحكام العامة واجبة النفاذ في حق المشتري الذي يقر، من خلال وضع علامة في المربع المخصص لهذا الغرض أثناء البيع عبر الإنترنت، بأنه على علم بها وقبولها قبل تقديم الطلب. إن التحقق من صحة الطلب من خلال تأكيده يعني قبول المشتري للشروط والأحكام العامة السارية في يوم الطلب، والتي تضمن التجارة حفظها واستنساخها وفقًا للمادة 1127-2 من القانون المدني (المادة 1127-2 من القانون المدني السابق,


المادة 1369-4). ‍ بيع البوتيك ‍ تُقدَّم شهادة GTC مباشرةً إلى المشتري من قبل صانع الساعات المحترف قبل إبرام أي عملية بيع لشهادة الساعة في البوتيك وتكون واجبة النفاذ في حقه بشرط توقيعها قبل البيع.






اتصل بنا ‍إذا كانت لديك أي أسئلة حول طلبك عبر الإنترنت أو أي طلبات للحصول على معلومات، أو إذا واجهتك أي مشاكل، يُرجى الاتصال بنا: عن طريق البريد الموجه إلى خدمة عملاء تريده على 10 شارع دي بنتيفر، 75008 باريس عن طريق الهاتف على الرقم 331 75 85 01 21+ عن طريق البريد الإلكتروني علىcontact@watchcertificate.com‍

شروط وأحكام بيع شهادة الساعات ‍ ‍ المتطلبات الأساسية - مكافحة التزييف ‍ من أجل مكافحة المعاملات الاحتيالية وتداول الساعات المزيفة في سوق الساعات المستعملة، يتعهد المشتري بتزويد التاجر أو صانع الساعات المحترف، عند الاقتضاء، بالمعلومات التالية قبل أي عملية شراء لشهادة الساعات



‍ لقبه واسمه (أسماؤه) وعنوان بريده الإلكتروني عنوان بريده الإلكتروني إثبات هوية صالح (بطاقة هوية/جواز سفر) تفاصيله المصرفية الصالحة من أجل متابعة الدفع ‍ يتم جمع هذه المعلومات من قبل trade أو مباشرة من قبل صانع الساعات المحترف (في حالة مبيعات البوتيك) في امتثال صارم للتشريعات المطبقة على حماية البيانات الشخصية وهي ضرورية لتفعيل شهادة ساعة المشتري من قبل trade.

‍ هذه المعلومات، باستثناء التفاصيل المصرفية للمشتري التي لا يمكن للمشتري الوصول إليها أبدًا، يتم إدراجها بواسطة Tradee أو مباشرةً بواسطة صانع الساعات المحترف (في سياق مبيعات البوتيك) في ملف تعريف المشتري المرتبط بشهادة الساعة.



‍ من أجل الحصول على شهادة ساعة لساعة ما، يجب أن يمتلكها المشتري إلزاميًا و/أو أن يكون له الحق، عند الاقتضاء، في بيعها. ‍ يجب ألا ينتهك امتلاك المشتري لساعته و/أو شهادة الساعة بأي شكل من الأشكال حقوق طرف ثالث، ويجب ألا ينتهك بأي شكل من الأشكال حقوق الملكية الفكرية ويجب ألا ينتهك أي قانون أو لائحة محلية أو وطنية أو دولية سارية.





‍ المبيعات عبر الإنترنت ‍ ‍ تأكيد الطلب ‍ ‍ قبل النقر على زر "تأكيد الطلب"، تتاح للمشتري فرصة التحقق من تفاصيل طلبه/طلبها وسعره الإجمالي والعودة إلى الصفحات السابقة لتصحيح أي أخطاء أو ربما تعديل طلبه/طلبها.



‍ سيتمكن المشتري بعد ذلك من الحصول على شهادة الساعة مقابل مبلغ سعرها، وذلك من خلال إنهاء طلبه باتباع خطوات خدمة الدفع الآمن لشهادة الساعة كما هو موضح أدناه. ‍ يخضع تأكيد الطلب لقبول المشتري المسبق لهذه الشروط والأحكام العامة عن طريق وضع علامة في خانة.





قبول الشروط والأحكام العامة والمصادقة على الطلب يشكلان العقد. ‍ يتم إرسال رسالة بريد إلكتروني تقر باستلام الطلب والدفع من قبل Tradee إلى المشتري في أقرب وقت ممكن ("تأكيد الطلب"). ‍ أي تعديل للطلب ‍‍أي تعديل للطلب من قبل المشتري بعد استلام تأكيد الطلب يخضع لقبول Tradee.



‍ التحقق من صحة الطلب ‍ ‍تحتفظ Tradee بالحق في رفض أي طلب لأسباب مشروعة وبشكل خاص إذا كانت كميات المنتجات المطلوبة مرتفعة بشكل غير طبيعي بالنسبة للمشترين من المستهلكين أو غير المحترفين.





‍

البيع في البوتيك ‍ تشكل هذه الشروط والأحكام الأساس لبيع شهادة الساعة ويتم إعطاؤها بشكل منهجي لكل مشترٍ قبل إبرام أي عملية بيع في البوتيك من قبل صانع الساعات المحترف. ويتعين على المشتري قراءة هذه الشروط والأحكام والتعبير عن موافقته عليها بموجب الشروط التي يقدمها صانع الساعات المحترف في البوتيك.

شروط وأحكام الحصول على شهادة الساعة ‍‍ ‍ موعد مع صانع ساعات محترف ‍ ‍ كجزء من عملية بيع شهادة الساعة في البوتيك، يتميز الموعد بحضور المشتري إلى البوتيك. ‍ ‍ خلال الموعد، يتعهد المشتري بتزويد صانع الساعات المحترف بساعته بالإضافة إلى إثبات الهوية وتفاصيل الاتصال به.



سيحدد صانع الساعات المحترف المعلومات المتعلقة بأصالة الساعة باستخدام صور فوتوغرافية عالية الوضوح للساعة المراد اعتمادها و40 نقطة مراقبة للتصديق على أصالتها، وفقًا للمتطلبات التي حددتها شركة تريد. ‍ في نهاية الموعد، سيقدم صانع الساعات المحترف للمشتري شهادة الساعة في شكل بطاقة معدنية غير مفعلة.



‍ التحقق من قبل خبير مستقل ‍ في غضون خمسة (5) أيام عمل كحد أقصى بعد انتهاء الريندز-فو، يقوم خبير مستقل معتمد من قبل التاجر بإجراء فحص عن بُعد للمعلومات التي قدمها صانع الساعات المحترف في ملف شهادة ساعة المشتري حيث يتم إدراج المعلومات الموجودة على ملف شهادة الساعة.




إذا كانت هذه المعلومات تتوافق مع شروط التحقق من صحة الساعة، يقوم الخبير المستقل بالتحقق من صحتها. ‍ تفعيل شهادة الساعة ‍ في غضون يومي عمل (2) كحد أقصى بعد التحقق من صحة معلومات صحة الساعة من قبل الخبير المستقل، تقوم Tradee بإبلاغ المشتري عن طريق البريد الإلكتروني (وفقًا لتفاصيل الاتصال التي أشار إليها المشتري مسبقًا) بتفعيل شهادة الساعة المقابلة لساعته.



‍ الامتثال لشهادة الساعة ‍ إذا لم يتم تفعيل شهادة الساعة من قبل Tradee وفقًا للأحكام المذكورة أعلاه، يجوز للمشتري إرسال شكوى إلى Tradee، مع توضيح أي أوجه عدم مطابقة تمت ملاحظتها.
وفي حالة ثبوت عدم الامتثال، تتعهد شركة Tradee بإعادة إصدار شهادة ساعة للمشتري في أقرب وقت ممكن.




‍
الانسحاب (البيع عبر الإنترنت فقط)‍حق الانسحاب وفقًا للمادة L 221-18 وما يليها من قانون المستهلك الفرنسي، يحق للمشتري الانسحاب لمدة أربعة عشر (14) يومًا واضحة للانسحاب دون إبداء أي سبب. تنتهي فترة الانسحاب بعد أربعة عشر (14) يومًا من اليوم الذي يتلقى فيه المشتري تأكيد الطلب، وفقًا لأحكام البند الرابع ب '1' من هذه الوثيقة.


‍ الاستثناء في حالة تحديد يوم الموعد بين المشتري وصانع الساعات المحترف خلال فترة تقل عن أربعة عشر يومًا بعد استلام المشتري لتأكيد الطلب، فإن المشتري يقر ويقبل بأن حضوره في الموعد يستلزم أداء الخدمة من قبل trade وشركائه، وانتهاء فترة الانسحاب في يوم الموعد.



‍ ممارسة الحق في الانسحاب يجوز للمشتري ممارسة حقه في الانسحاب من خلال تزويد trade بالمعلومات التالية: لقبه واسمه (أسمائه) وعنوانه البريدي و/أو عنوان بريده الإلكتروني وقراره بالانسحاب من هذا العقد عن طريق بيان لا لبس فيه (على سبيل المثال، رسالة مرسلة بالبريد أو البريد الإلكتروني).

يكون للمشتري حرية استخدام نموذج الانسحاب المقدم من Tradee في أسفل هذه الصفحة، ولكن استخدامه ليس إلزاميًا. لكي يتم احترام فترة الانسحاب، يتعهد المشتري بإرسال مراسلاته المتعلقة بممارسة حق الانسحاب قبل انتهاء فترة الانسحاب المشار إليها في البندين السابع أ والسابع ب أعلاه.


‍ آثار السحب عند استلام طلب المشتري بالانسحاب، إذا كان متوافقاً مع أحكام هذه الاتفاقية، تتعهد "تريد" برد ثمن شهادة الساعة التي دفعها المشتري دون تأخير لا مبرر له، وعلى أي حال، في موعد لا يتجاوز أربعة عشر يوماً من يوم استلام "تريد" لطلب السحب.


وسوف تقوم شركة Tradee برد الثمن باستخدام نفس وسيلة الدفع التي استخدمها المشتري في المعاملة الأولية، ما لم يتفق الطرفان صراحةً على وسيلة مختلفة.

‍ سعر البيعوالدفع ‍ سعر البيع أسعار البيع، وفقًا للمادة L. 112-1 من قانون المستهلك الفرنسي، مبينة باليورو شاملة جميع الضرائب (TTC).
تختلف طريقة حساب سعر شهادة الساعة وفقًا للقيمة السوقية للساعة وقت البيع، أي :


بالنسبة للساعة التي تكون قيمتها السوقية أقل من 5000 يورو، يكون سعر شهادة الساعة 139 يورو شاملة الضريبة ‍بالنسبة للساعة التي تتراوح قيمتها السوقية بين 5000 يورو و15000 يورو، يكون سعر شهادة الساعة 269 يورو شاملة الضريبة ‍بالنسبة للساعة التي تتراوح قيمتها السوقية بين 15000 يورو و50000 يورو، يكون سعر شهادة الساعة 439 يورو شاملة الضريبة ‍بالنسبة للساعة التي تزيد قيمتها السوقية عن 50000 يورو، يتم تحديد سعر شهادة الساعة على أساس كل حالة على حدة، يُرجى الرجوع إلينا.
يُشار إلى المبلغ الإجمالي المستحق على المشتري في صفحة تأكيد الطلب لجميع عمليات الشراء عبر الإنترنت، أو في فاتورة شراء شهادة الساعة لجميع عمليات البيع في البوتيك. سعر بيع شهادة الساعة هو السعر الساري يوم شرائها.




في حالة وجود عرض ترويجي للأسعار، تتعهد Tradee بتطبيق السعر الترويجي على أي طلب عبر الإنترنت يتم تقديمه خلال الفترة التي يتم فيها الإعلان عن العرض الترويجي. ‍البيع عبر الإنترنت يتم الدفع فورًا عند تقديم الطلب ببطاقة الائتمان مباشرة على منصة شهادة الساعة وفقًا للشروط الموضحة أدناه. منصة شهادة الساعة مزودة بنظام دفع آمن عبر الإنترنت يتيح للمشتري تشفير إرسال بياناته المصرفية.
يتم توفير هذا النظام من قبل شركتي Stripe وPayPal، وهما شركتان مزودتان للخدمات المالية اختارتهما Watch Certificate. وفي هذا الصدد، فإنك تقر بأنك تفوض Tradee بإرسال بياناتك المصرفية إلى Stripe أو PayPal، وتقبل الشروط العامة ل Stripe أو PayPal.




‍ مبيعات المتجر يتم الدفع بالكامل في المتجر مباشرةً في المتجر إلى صانع الساعات المحترف، بأي وسيلة متاحة للمشتري من قبل صانع الساعات المحترف. التعديل تحتفظ Tradee بالحق في تعديل أسعارها في أي وقت، مع ضمان تطبيق السعر الساري في يوم الشراء على المشتري.

الرسوم عند الاقتضاء، تتم الإشارة إلى أي رسوم نقل أو توصيل أو رسوم بريد قد يكون المشتري مسؤولاً عنها في صفحة تأكيد الطلب (المبيعات عبر الإنترنت) أو مقدمًا من قبل صانع الساعات المحترف (مبيعات البوتيك).








‍ ‍معالجة البيانات الشخصية ‍ لأية أسئلة أو طلبات تتعلق بمعالجتنا لبياناتك الشخصية فيما يتعلق بتوفير شهادة الساعة، يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي نوفرها لك على الرابط https://www.watchcertificate.com/legal/politique-de-confidentialite.

الملكية الفكرية إن العلامات التجارية اللفظية والمرئية (الشعارات)، وكذلك جميع المحتويات المرئية التي يمكن الوصول إليها على منصة شهادة الساعة محمية بموجب التشريعات المتعلقة بالملكية الفكرية السارية حاليًا في فرنسا، وهذا بالنسبة للعالم بأسره.



وفي هذا الصدد، ووفقًا لأحكام قانون الملكية الفكرية، لا يُسمح باستخدام أي عنصر من عناصر الملكية الفكرية الخاصة بشركة Tradee إلا على أساس خاص. ‍‍وبالتالي، لا يجوز للمشتري تمثيل أو إعادة إنتاج أو تعديل أو، بشكل أعم، استغلال كل أو جزء من العلامات التجارية اللفظية والمرئية (الشعارات)، وكذلك جميع المحتويات المرئية التي يمكن الوصول إليها على منصة شهادة الساعة دون إذن صريح مسبق من Tradee.

‍ أي استغلال غير مصرح به للعلامات التجارية اللفظية والمرئية (الشعارات)، وكذلك جميع المحتويات المرئية التي يمكن الوصول إليها على منصة شهادة الساعة، يشكل أفعال انتهاك لحقوق الطبع والنشر و/أو حق العلامات المميزة ويتحمل المشتري المسؤولية الجنائية والمدنية على أساس انتهاك حقوق الطبع والنشر و/أو حق العلامات المميزة.







الضمانات‍ المبيعات عبر الإنترنت ‍‍ تتعهد Tradee ببذل كل جهد ممكن لإتاحة منصة شهادة الساعة على مدار 24 ساعة في اليوم و7 أيام في الأسبوع، بغض النظر عن عمليات الصيانة المجدولة، مع مراعاة أحكام هذه المادة. ‍ يتم توفير الوصول إلى منصة شهادة الساعة على أساس "كما هي" ويمكن الوصول إليها وفقًا للتوافر.



‍ لا تقدم شركة General Tradee أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات المتعلقة بملاءمة شهادة الساعة لغرض معين، وسوء استخدام شهادة الساعة من قبل مشتريها.





‍تقييد المسؤولية‍ لا يمكن تحميل Tradee المسؤولية في حالة عدم الأداء أو سوء الأداء لهذا العقد إما بسبب خطأ المشتري، أو بسبب خطأ لا يمكن التغلب عليه أو غير متوقع من طرف ثالث في العقد، أو بسبب قوة قاهرة، وفي أي حال من الأحوال لا يمكن تحميل Tradee المسؤولية في حالة: أي ضرر من أي نوع، مباشر أو غير مباشر، ناتج عن استخدام أو عدم قدرة المشتري على استخدام شهادة الساعة:

أي خسارة تشغيلية، أو خسارة مالية أو تجارية، أو فقدان البرامج و/أو البيانات على وجه الخصوص في نظام المعلومات الخاص بالمشتري بعد استخدام منصة شهادة الساعة؛ في حالة حدوث ضرر من أي نوع، مباشر أو غير مباشر، ناتج عن محتوى أو استحالة الوصول المؤقت إلى منصة شهادة الساعة، المرتبط بعمليات الصيانة الفنية أو تحديث المعلومات المنشورة؛ في حالة حدوث هجوم فيروسي؛ في حالة الاستخدام غير الطبيعي أو الاستغلال غير المشروع لشهادة الساعة. يتحمل المشتري وحده المسؤولية عن أي ضرر يلحق بأطراف ثالثة وعواقب أي مطالبات أو إجراءات قد تنجم عن ذلك؛ في حالة عدم التوافق بين محطة المشتري ومنصة شهادة الساعة، مما يمنع تثبيت أو استخدام منصة شهادة الساعة.

‍الإصدار الساريوالتعديلات‍الإصدار الساري من الشروط والأحكام العامة السارية هي تلك التي يمكن الوصول إلى الإصدار الساري منها عبر الإنترنت على منصة شهادة الساعات في تاريخ طلب المشتري عبر الإنترنت، أو تلك التي أبلغ عنها صانع الساعات المحترف في تاريخ البيع في متجر شهادة الساعات.



‍ تحتفظ Tradee بالحق، وفقًا لتقديرها وحدها، في مراجعة هذه الشروط العامة في أي وقت ودون إشعار، وعلى وجه الخصوص: ‍ بتكييفها مع الأحكام التشريعية أو التنظيمية السارية أو التي هي في طور الاعتماد.

عن طريق تكييفها مع أي قرار صادر عن محكمة قانونية أو وكالة المستهلك أو أي سلطة مختصة أخرى.‍ عن طريق تصحيح أي أخطاء (على سبيل المثال، الأخطاء الإملائية أو أنواع أخرى من الأخطاء التي لا تغير معنى الجمل الحالية بأي شكل من الأشكال) لم يتم اكتشافها حتى الآن. ‍ في مثل هذه الحالة، سيتم تحديد تاريخ التحديث بوضوح في أعلى هذه الشروط العامة.




تُعد هذه التغييرات ملزمة للمشتري بمجرد نشرها على الإنترنت.القانون الواجبالتطبيق - الوساطة - المنازعات‍ ‍ تخضع شروط وأحكام البيع العامة هذه بالكامل للقانون الفرنسي.

‍ في حالة وجود شكوى أو نزاع مع Tradee، ندعوك للاتصال بخدمة عملاء Tradee على الرقم +331 75 85 85 01 21 من الاثنين إلى الجمعة (باستثناء أيام العطلات الرسمية)، من الساعة 10 صباحًا إلى 6 مساءً، أو عن طريق البريد الإلكتروني على contact@tradee.com أو بالبريد الموجه إلى Tradee على 10 شارع بنتيفر، 75008 باريس.

‍ وفقًا لأحكام قانون المستهلك الفرنسي فيما يتعلق بالتسوية الودية للنزاعات، في حالة فشل طلبك لتقديم شكوى إلى قسم خدمة العملاء لدينا، أو في حالة عدم تلقي رد منا في غضون شهرين، فلديك خيار تقديم نزاعك المتعلق بنموذج الطلب أو هذه الشروط العامة إلى أمين مظالم نزاعات المستهلكين الذي سيحاول، باستقلالية وحيادية تامة، أن يجمعنا معًا بهدف التوصل إلى حل ودي.



‍ قبل إحالة نزاعك إلى مسؤول وساطة المستهلك، يجب عليك إرسال شكوى مكتوبة إلى تريد (وبالتالي الاحتفاظ بإثبات كتابي للخطوات المتخذة). ‍ وعلاوة على ذلك، يمكنك فقط إحالة نزاعك إلى مسؤول الوساطة في غضون سنة واحدة (1) كحد أقصى من تاريخ شكواك المكتوبة إلى تريد.
في حالة عدم التوصل إلى اتفاق ودي أو في حالة رفض اللجوء إلى الوسيط و/أو رفض الحل الذي اقترحه الوسيط، فإن أي نزاع لا يمكن حله سيقع تحت الاختصاص الحصري للمحاكم الفرنسية في مكان إقامة المشتري، في حالة عدم وجود اتفاق ودي بين المشتري وTradee.








الساعات المسروقة ‍ لإعداد شهادات عدم السرقة، تستخدم Tradee سجل الساعات (رابط شروط وأحكام البحث) ‍ في حالة السرقة، تستخدم Tradee سجل الساعات لتنفيذ إجراءات الاسترداد، وفي هذه الحالة قد تُطبق الرسوم (رابط شروط وأحكام السجل) ‍ _____________________________________________ ‍

‍استمارةالانسحاب (البيع عبر الإنترنت فقط)‍يرجى ملء هذه الاستمارة وإعادتها فقط إذا كنت ترغب في الانسحاب من العقد.





‍ عن طريق البريد إلى TRADEE SAS، 10 شارع دي بنتيفر، 75008 باريس أو عن طريق البريد الإلكتروني إلى contact@tradee.com ‍ ‍ لعناية خدمة عملاء TRADEE، ‍ وفقًا للبند السابع أ من شروطكم العامة، أُخطركم بموجب هذا بانسحابي من العقد المتعلق ببيع شهادة الساعة المطلوبة على ____________.






‍ وفقاً لأحكام البند السابع (ب) من الشروط والأحكام العامة للاتفاقيات، أؤكد بموجب هذا أنني لم أحصل على موعد مع صانع ساعات محترف خلال فترة أربعة عشر (14) يوماً بعد تأكيد طلبي من قبل تريده ‍‍‍ تفاصيل الاتصال بي: ‍‍ اللقب والاسم (الأسماء): ____________ البريد الإلكتروني: : ____________أو العنوان البريدي (إذا كنت قد اتصلت بنا عن طريق البريد): :



____________ ‍ ____________ ‍ التاريخ ____________ ‍ التوقيع : ___________أهلاً ومرحباً بك في منصة شهادة المراقبة.

____________________________________________________________________________________________________________________________يرجى الاطلاع أدناه على الشروط والأحكام العامة الأصلية:

Les présentes Conditions Générales de Vente (« CGV ») ont vocation à s'appliquer entre :
‍
La société Tradee SAS Société par actions simplifiée au capital social de 267 529 Euros
‍
Immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 800 862 112
‍
Dont le siège social est situé au 10 rue de Penthièvre, 75008 PARIS (« nous » ou « Tradee »)
‍
Et :
‍
Toute personne souhaitant acquérir un Watch Certificate soit :
‍
en ligne sur la plateforme https://www.watchcertificate.com/ (la « Plateforme Watch Certificate ») dont l'accès est libre et gratuit à tout internaute ;

ou directement en Boutique chez un Horloger Professionnel partenaire de Tradee (« vous » ou « l’Acheteur).

DÉFINITIONS
‍
« Boutique »désigne une ou plusieurs boutique(s) dans une ou plusieurs Ville(s) où le Watch Certificate est mis en vente par Tradee via un Horloger Professionnel.

« Expert Indépendant »désigne un partenaire agréé de Tradee dont le métier est l’expertise de pièces horlogères, et dont la mission est de confirmer les points d’authenticité de la Montre sur la base des exigences de Tradee et des vérifications effectuées par l’Horloger Professionnel lors du Rendez-Vous.

« Législation Applicable à la Protection des Données Personnelles »Désigne l’ensemble des dispositions législatives et réglementaires, françaises et européennes, en matière de protection des données personnelles, en ce compris les dispositions de de la loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée (« LIL ») et toute législation en vigueur qui met en œuvre les Directives 95/46/CE et 2002/58/CE ou le Règlement Général sur la Protection des Données n°2016/679/UE du 27 avril 2016 du Parlement Européen et du Conseil de l’Union Européenne (« RGPD »).

« Horloger Professionnel » désigne un partenaire agréé de Tradee dont le métier est la vente ou la maintenance de pièces horlogères, étant autorisé par Tradee à remettre ou à vendre le Watch Certificate à l’Acheteur dans sa ou ses Boutique(s).

« Montres » désigne la pièce horlogère appartenant à l’Acheteur, pour laquelle un Watch Certificate est délivré par Tradee.

« Profil » désigne le profil de l’Acheteur sur lequel sont stockées les informations du Watch Certificate de sa Montre ainsi que ses coordonnées.

« Rendez-Vous » désigne le rendez-vous en Boutique entre l’Horloger Professionnel et l’Acheteur, destiné à effectuer un contrôle d’authenticité de la Montre en mains propres (à l’aide de photographies et de 40 points de contrôles d’authenticité tels que déterminés par Tradee).

« Ville »désigne la ville dans laquelle l’Acheteur peut prendre un Rendez-Vous avec un Horloger Professionnel en Boutique et dont la liste est disponible sur la Plateforme Watch Certificate à l’url suivant :

https://www.watchcertificate.com/services/partenaires-agrees
‍
« Watch Certificate »
‍
désigne le premier certificat numérique encrypté à l’aide de la technologie blockchain, proposé par Tradee sur la Plateforme Watch Certificate à ses Acheteurs, et composé de photographies haute-définition de la Montre à certifier et de 40 points de contrôle permettant d’attester de son authenticité, étant contrôlés par un Horloger Professionnel et validés par un Expert Indépendant. Le Watch Certificate est matérialisé par une carte en métal, dotée d’un QR code qui permet d’accéder à l’ensemble des informations d’authentification de la Montre via un smartphone à n’importe quel moment.

DOMAINE D’APPLICATION DES CGV
‍
Les CGV régissent la vente du Watch Certificate de Tradee aux Acheteurs ayant la qualité de consommateurs ou de non-professionnels et constituent avec la commande en ligne ou la facture d’achat du Watch Certificate en Boutique, les documents contractuels opposables aux Parties, à l'exclusion de tous autres documents, prospectus, ou catalogues qui n'ont qu'une valeur indicative.
‍
Les Acheteurs ayant la qualité de professionnels sont tenus de respecter les conditions contractuelles applicables aux détenteurs d'un « Compte Professionnel ».
‍
Les offres de vente en ligne présentées sur la Plateforme Watch Certificate et les présentes CGV s’y rapportant sont réservées aux Acheteurs résidant en France et/ou dans un pays membre de l'Union Européenne et pour des livraisons dans ces mêmes zones géographiques.
‍
Les CGV sont rédigées ainsi que l'ensemble des informations contractuelles mentionnées sur la Plateforme Watch Certificate en langue française.
‍
‍
DISPONIBILITE ET OPPOSABILITE DES CGV
‍
Vente en ligne
Les CGV sont mises à la disposition de l’Acheteur sur la Plateforme Watch Certificate où elles sont directement consultables. Les CGV sont opposables à l’Acheteur qui reconnaît, en cochant une case prévue à cet effet lors d’une vente en ligne, en avoir eu connaissance et les avoir acceptées avant de passer commande.
La validation de la commande par sa confirmation vaut adhésion par l'Acheteur aux CGV en vigueur au jour de la commande, dont la conservation et la reproduction sont assurées par Tradee conformément à l'article 1127-2 du code civil (ancien C. civ., art. 1369-4).
‍
Vente en Boutique
Les CGV sont directement fournies à l’Acheteur par l’Horloger Professionnel avant toute conclusion d’une vente du Watch Certificate en Boutique et lui sont opposables sous réserve de leur signature préalable à la vente.
NOUS CONTACTER
‍
Pour toute question sur votre commande en ligne ou toute demande de renseignement, ou en cas de problème, nous vous invitons à nous contacter :
Par courrier postal adressé au Service Client de Tradee au 10 rue de Penthièvre, 75008 PARIS
Par téléphone au +331 75 85 01 21
Par email à contact@watchcertificate.com

MODALITES DE VENTE DU WATCH CERTIFICATE
‍
Conditions préalables – lutte anti-contrefaçon
‍
Afin de lutter contre la réalisation de transactions frauduleuses et la circulation de Montres contrefaisantes sur le marché des montres de seconde main, l’Acheteur s’engage obligatoirement à fournir à Tradee ou, le cas échéant, à l’Horloger Professionnel, les informations suivantes au préalable à tout achat de Watch Certificate :
‍
Son nom et prénom(s) Son courriel Un justificatif d’identité (carte d’identité/passeport) en cours de validitéSes coordonnées bancaires valides afin de procéder au paiement
‍
Ces informations sont collectées par Tradee ou directement par l’Horloger Professionnel (dans le cadre de ventes en Boutique) dans le strict respect de la Législation Applicable à la Protection des Données Personnelles et sont nécessaires à l’activation par Tradee du Watch Certificate de l’Acheteur.
‍
Ces informations, à l’exception des coordonnées bancaires de l’Acheteur auxquelles Tradee n’a jamais accès, sont imputées par Tradee ou directement par l’Horloger Professionnel (dans le cadre de ventes en Boutique) sur le Profil de l’Acheteur associé au Watch Certificate.
‍
Afin d’obtenir un Watch Certificate pour une Montre, l’Acheteur doit obligatoirement en être propriétaire et /ou avoir le droit, le cas échéant, de la vendre.
‍
La possession de sa Montre par l’Acheteur et/ou du Watch Certificate ne doivent en aucun cas violer les droits d’un tiers, doivent respecter les droits de propriété intellectuelle et ne doivent violer aucune loi ou réglementation locale, nationale ou internationale applicable.
‍
Vente en ligne
‍
Confirmation de la commande
‍
Avant de cliquer sur le bouton « Confirmer la commande », l’Acheteur a la possibilité de vérifier le détail de sa commande et son prix total et de revenir aux pages précédentes pour corriger d'éventuelles erreurs ou éventuellement modifier sa commande.
‍
L’Acheteur pourra ensuite acquérir le Watch Certificate au montant de son Prix, en finalisant sa commande en suivant les étapes du service de paiement sécurisé de Watch Certificate tel que décrit ci-dessous.
‍
La confirmation de la commande est soumise au préalable à l’acceptation par l’Acheteur des présentes CGV au moyen d’une case à cocher. L’acceptation des CGV et la validation de la commande forment le contrat.
‍
Un courrier électronique accusant réception de la commande et du paiement est envoyé par Tradee à l’Acheteur dans les meilleurs délais (la « Confirmation de Commande »).
‍
Modification de la commande
‍
Toute modification de commande par l’Acheteur après réception de la Confirmation de Commande est soumise à l'acceptation de Tradee.
‍
Validation de la commande
‍
Tradee se réserve le droit de refuser toute commande pour des motifs légitimes et plus particulièrement si les quantités de produits commandés sont anormalement élevées pour des acheteurs ayant la qualité de consommateurs ou de non-professionnels.
‍
Vente en Boutique
‍
Les présentes CGV constituent le socle de la vente du Watch Certificate et sont systématiquement remises à chaque Acheteur au préalable à toute conclusion d’une vente en Boutique par l’Horloger Professionnel.

L’Acheteur est tenu de prendre connaissance de ces CGV et d’exprimer son accord à celles-ci dans les conditions prévues par l’Horloger Professionnel en Boutique.
‍
MODALITES D’OBTENTION DU WATCH CERTIFICATE
‍
Rendez-Vous chez un Horloger Professionnel
‍
Dans le cadre de la vente du Watch Certificate en Boutique, le Rendez-Vous est caractérisé par la présence de l’Acheteur dans la Boutique.
‍
Lors du Rendez-Vous, l’Acheteur s’engage à fournir à l’Horloger Professionnel sa Montre ainsi qu’un justificatif d’identité et ses coordonnées de contact.

L’Horloger Professionnel établira les informations sur l’authenticité de la Montre à l’aide de photographies haute-définition de la Montre à certifier et de 40 points de contrôle permettant d’attester de son authenticité, selon les exigences établies par Tradee.
‍
Au terme du Rendez-Vous, l’Horloger Professionnel fournira à l’Acheteur le Watch Certificate sous forme de carte métallique non activée.
‍
Vérification par un Expert Indépendant
‍
Dans un délai maximum de cinq (5) jours ouvrés après le Rendez-Vous, un Expert Indépendant agréé par Tradee effectuera un contrôle à distance des informations fournies par l’Horloger Professionnel sur le Profil Watch Certificate de l’Acheteur où sont répertoriées les informations sur la Montre.
Si ces informations sont conformes aux conditions du contrôle d’authenticité de Tradee, l’Expert Indépendant les validera.
‍
Activation du Watch Certificate
‍
Dans un délai maximum de deux (2) jours ouvrés suivant la validation des informations d’authenticité de la Montre par l’Expert Indépendant, Tradee informera l’Acheteur par email (selon les coordonnées préalablement indiquées par l’Acheteur) de l’activation du Watch Certificate correspondant à sa Montre.
‍
Conformité du Watch Certificate
‍
Si le Watch Certificate n'est pas activé par Tradee conformément aux dispositions ci-dessus, l’Acheteur pourra adresser une réclamation à Tradee, en détaillant les éventuelles non-conformités observées.  
En cas non-conformité avérée, Tradee s’engage à rééditer un Watch Certificate à l’Acheteur dans les meilleurs délais.  
‍
RETRACTATION (VENTES EN LIGNE UNIQUEMENT)
‍
Droit de rétractation
En application des articles L 221-18 et suivants du code de la consommation, l’Acheteur dispose d'un délai de quatorze (14) jours francs pour se rétracter sans motif.
Le délai de rétractation expire quatorze (14) jours après le jour de la réception par l’Acheteur de la Confirmation de Commande, conformément aux dispositions de la clause IVb.i des présentes.
‍
Exception
Dans le cas où le jour du Rendez-Vous est fixé entre l’Acheteur et l’Horloger Professionnel dans un délai inférieur à quatorze jours après la réception par l’Acheteur de la Confirmation de Commande, l’Acheteur reconnait et accepte que sa présence au Rendez-vous entraine exécution de la prestation par Tradee et ses partenaires, et expiration du délai de rétractation au jour du Rendez-Vous.
‍
Exercice du droit de rétractation
L’Acheteur peut exercer son droit de rétractation en transmettant à Tradee les informations suivantes :
Son nom, prénom(s), adresse postale et/ou adresse électroniqueSa décision de rétractation du présent contrat au moyen d'une déclaration dénuée d'ambiguïté (par exemple, lettre envoyée par la poste ou courrier électronique).
L’Acheteur aura la liberté d’utiliser le modèle de formulaire de rétractation fournit par Tradee au bas de cette page, cependant l’utilisation de celui-ci n'est pas obligatoire.
Pour que le délai de rétractation soit respecté, l’Acheteur s’engage à transmettre sa communication relative à l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation indiqué aux clauses VIIa et VIIb ci-dessus.
‍
Effets de la rétractation
A réception de la demande de rétractation de l’Acheteur, si celle-ci est conforme aux dispositions des présentes, Tradee s’engage à rembourser le Prix du Watch Certificate payé par l’Acheteur sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à compter du jour de la réception par Tradee de la demande de rétractation.
Tradee procèdera au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que l’Acheteur aura utilisé pour la transaction initiale, sauf si les Parties conviennent expressément d'un moyen différent.

‍
PRIX ET PAIEMENT
‍
Prix de vente
Les prix de vente, conformément à l'article L. 112-1 du code de la consommation, sont indiqués en euros toutes taxes comprises (TTC).
Le mode de calcul du prix du Watch Certificate est variable selon la valeur de la Montre sur le marché au moment de la vente, soit :Pour une Montre dont la valeur de marché est inférieure à 5 000 €, le prix du Watch Certificate est de 139€ TTC
Pour une Montre dont la valeur de marché est comprise entre 5 000 € et 15 000 €, le prix du Watch Certificate est de 269€ TTC
‍Pour une Montre dont la valeur de marché est comprise entre 15 000 € et 50 000 €, le prix du Watch Certificate est de 439€ TTC
Pour une Montre dont la valeur de marché est supérieur à 50 000 €, le prix du Watch Certificate est à définir au cas par cas, veuillez nous consulter.Le montant total dû par l’Acheteur est indiqué sur la page de confirmation de la commande pour tout achat en ligne, ou sur la facture d’achat du Watch Certificate pour toute vente en Boutique.
Le prix de vente du Watch Certificate est celui en vigueur au jour de son achat. En cas de promotion par les prix, Tradee s'engage à appliquer le prix promotionnel à toute commande en ligne passée durant la période de la publicité faite pour la promotion.
‍
Exigibilité
Vente en ligne
Le paiement s'effectue immédiatement à la commande par carte bancaire directement sur la Plateforme Watch Certificate dans les conditions décrites ci-dessous.
La Plateforme Watch Certificate est dotée d'un système de sécurisation des paiements en ligne permettant à l’Acheteur de crypter la transmission de ses données bancaires. Ce système est assuré par les entreprises Stripe et PayPal, des prestataires de services financiers choisis par Watch Certificate.
A cet égard, vous déclarez autoriser Tradee à transmettre vos coordonnées bancaires à Stripe ou à PayPal, et vous acceptez les conditions générales de Stripe ou de Paypal.
‍
Vente en Boutique
Le paiement s'effectue en totalité directement en Boutique à l’Horloger Professionnel, par tout moyen mis à disposition de l’Acheteur par l’Horloger Professionnel.
Modification
Tradee se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment, tout en garantissant à l’Acheteur l'application du prix en vigueur au jour de son achat.
Frais
Le cas échéant, les frais de transport, de livraison ou d'affranchissement dont l’Acheteur aurait pu être redevable sont indiqués sur la page de confirmation de la commande (vente en ligne) ou à l’avance par l’Horloger Professionnel (vente en Boutique).
‍
‍
TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
‍
Pour toute question ou demande relative au traitement que nous faisons, dans le cadre de la fourniture du Watch Certificate, de vos données personnelles, nous vous prions de bien vouloir vous référer à notre Politique de Confidentialité que nous mettons à votre disposition à l’URL https://www.watchcertificate.com/legal/politique-de-confidentialite.


PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Les marques verbales et visuelles (logos), ainsi que tous les contenus visuels accessibles sur la Plateforme Watch Certificate sont protégés par la législation relative à la propriété intellectuelle actuellement en vigueur en France, et ce pour le monde entier. Tradee est titulaire de l'intégralité des droits y afférent.
‍
A ce titre et conformément aux dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle, l’utilisation de tout élément de propriété intellectuelle appartenant à Tradee n’est permise qu’à titre privé.
‍
En conséquence, l’Acheteur ne peut représenter, reproduire, modifier, ni de manière plus générale, exploiter tout ou partie des marques verbales et visuelles (logos), ainsi que tous les contenus visuels accessibles sur la Plateforme Watch Certificate sans autorisation expresse et préalable de Tradee.
‍
Toute exploitation non autorisée des marques verbales et visuelles (logos), ainsi que de tous les contenus visuels accessibles sur la Plateforme Watch Certificate, est constitutive d'actes de contrefaçon de droit d'auteur et/ou droit des signes distinctifs et engage la responsabilité pénale et civile de l’Acheteur sur le fondement de la contrefaçon de droits d'auteur et/ou droit des signes distinctifs.  

GARANTIES
‍
Vente en ligne
‍
Tradee s’engage à faire tous les efforts nécessaires afin de rendre la Plateforme Watch Certificate disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, indépendamment des opérations de maintenance programmées, sous réserve des dispositions du présent article.
‍
L'accès à la Plateforme Watch Certificate est fournie sur la base d'un service « en l'état » et accessible en fonction de sa disponibilité.
‍
Généralités
‍
Tradee ne fournit aucune garantie expresse ou implicite, y compris et sans que cette énumération ne soit limitative, de garanties afférentes à la compatibilité du Watch Certificate à un usage spécifique, et à la mauvaise utilisation du Watch Certificate par ses Acheteurs.
‍
‍
LIMITATION DE RESPONSABILITE
‍
La responsabilité de Tradee ne saurait être engagée en cas d'inexécution ou de mauvaise exécution du présent Contrat due, soit au fait de l'Acheteur, soit au fait insurmontable et imprévisible d'un tiers au contrat, soit à la force majeure, et en tout état de cause Tradee ne saurait être responsable en cas :

De dommages de toute nature, directs ou indirects, résultant de l'utilisation ou de l'incapacité d’un Acheteur à utiliser le Watch Certificate :

De toute perte d'exploitation, perte financière ou commerciale, perte de programmes et/ou de données en particulier dans le système d'information d’un Acheteur suite à l’utilisation de la Plateforme Watch Certificate ; En cas de dommages de toute nature, directs ou indirects, résultant du contenu ou de l’impossibilité d'accéder temporairement à la Plateforme Watch Certificate, liée à des opérations de maintenance technique ou d'actualisation des informations publiées ;En cas d'attaque virale ;En cas d'utilisation anormale ou d'une exploitation illicite du Watch Certificate. L’Acheteur est alors seul responsable des dommages causés aux tiers et des conséquences des réclamations ou actions qui pourraient en découler ;En cas d'incompatibilité entre le terminal de l'Acheteur et la Plateforme Watch Certificate, qui empêcherait l'installation ou l'utilisation de la Plateforme Watch Certificate.

VERSION EN VIGUEUR ET MODIFICATIONS
‍
Les CGV applicables sont celles dont la version en vigueur est accessible en ligne sur la Plateforme Watch Certificate à la date de la commande en ligne de l’Acheteur, ou celles communiquées par l’Horloger Professionnel à la date de la vente en Boutique du Watch Certificate.
‍
Tradee se réserve le droit, à son entière discrétion, de réviser les présentes CGV à tout moment et sans préavis, et notamment :
‍
En les adaptant aux dispositions législatives ou réglementaires en vigueur ou en cours d’adoption.En les adaptant à toute décision rendue par une juridiction, une agence de consommation ou par toute autre autorité compétente.En rectifiant toute erreur (par exemple, des fautes d'orthographe ou d'autres types d'erreurs ne modifiant aucunement le sens de phrases existantes) jusqu’ici non décelée.
‍
Dans un tel cas, la date de la mise à jour sera clairement identifiée en tête des présentes CGV. Ces modifications engagent l’Acheteur dès leur mise en ligne.


DROIT APPLICABLE – MEDIATION - LITIGES
‍
Les présentes Conditions Générales de Vente sont entièrement soumises au droit français.
‍
En cas de réclamation ou de litige avec Tradee, nous vous invitons à vous adresser en priorité au service clientèle de Tradee au +331 75 85 01 21 du lundi au vendredi (sauf jour férié ou chômé), de 10h à 18h, ou par courrier électronique à contact@tradee.com ou postal adressé à Tradee au 10 rue de Penthièvre, 75008 PARIS.
‍
Conformément aux dispositions du Code de la consommation concernant le règlement amiable des litiges, en cas d'échec de la demande de réclamation auprès de notre service client, ou en l'absence de réponse de notre part dans un délai de deux mois, vous avez la faculté de soumettre votre différend relatif au bon de commande ou aux présentes CGV au Médiateur des litiges de la consommation qui tentera, en toute indépendance et impartialité, de nous rapprocher en vue d'aboutir à une solution amiable.
‍
Au préalable à la saisie d’un Médiateur des litiges de la consommation, vous devrez obligatoirement avoir adressé une réclamation écrite à Tradee (et donc garder la preuve écrite des démarches effectuées).
‍
Par ailleurs, la saisie d’un médiateur n’est possible que dans un délai maximum d'un (1) an à partir de la date de votre réclamation écrite à Tradee.
À défaut d'accord amiable ou en cas de refus de recours au médiateur et/ou de refus de la solution proposée par le médiateur, tout litige n’ayant pu être résolu relèvera de la compétence exclusive des tribunaux français du lieu de domicile de l’Acheteur, à défaut d’accord amiable entre l’Acheteur et Tradee.

MONTRES VOLÉES
‍
Pour établir des attestations de non-vol, Tradee utilise The Watch Register (lien Terms & Conditions of Search)
‍
En cas de vol, Tradee utilise The Watch Register pour effectuer les démarches de récupération, dans ce cadre des frais peuvent s'appliquer (lien Terms & Conditions of Register)
‍
_____________________________________________
‍
FORMULAIRE DE RETRACTATION (VENTE EN LIGNE UNIQUEMENT)
‍
Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat.
‍
Par voie postale à TRADEE SAS, 10 rue de Penthièvre, 75008 PARIS ouPar email à contact@tradee.com
‍
A l’attention du service client de TRADEE,
‍
En accord avec la clause VIIa de vos CGV, je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur la vente du Watch Certificate commandé le ____________.
‍
Conformément aux dispositions de la clause VIIb des CGV, je confirme par la présente ne pas avoir eu Rendez-Vous chez un Horloger Professionnel dans un délai de quatorze (14) jours suivant la confirmation de ma commande par Tradee.
‍
Mes cordonnées :
‍
Nom et Prénom(s) : ____________
Email : : ____________ou Adresse postale (si vous nous avez contacté par voie postale): : ____________
‍
Date ____________
‍
Signature : ___________Bonjour et bienvenue sur la Plateforme Watch Certificate.

XXX